ALL Guzzisti meet at Losenstein - we all talk "guzzi" at the end of the day ...
LOSENSTEINER GUZZITREFFEN
4460 Losenstein, Austria
Gasthof BLASL
Sempre i benvenuti - tutti Guzzisti sono i benvenuti a Losenstein!
NOTIZIA
07.08.2020
Per garantire un buon livello di sicurezza a tutti i partecipanti, limitiamo la riunione a 100 partecipanti. Chiediamo quindi a tutti - anche a chi ha già prenotato l'alloggio - di registrarsi utilizzando il form di registrazione nella pagina principale prima dell'incontro.
Link per la form di registrazione
Alcune cose saranno diverse quest'anno:
- Nessuna tenda con musica dal vivo
- Nessuna competizione / gioco congiunto
- Un giro pomeridiano
- Pre-registrazione e limitazione del numero di partecipanti
- Ancora divertimento e buon umore e buon cibo e bevande al Gasthof Blasl, oltre alla corposa birra Guzzitreffen
- Durante la riunione devono essere osservate le regole Covid consuetudinarie in Alta Austria:
Ogni partecipante accetta questo. Questi includono:
- Mantenere le distanze,
- Indossare una maschera per il viso al ristorante (tranne al tavolo),
- Max. 10 persone che sentono di appartenere insieme per tavolo
- purtroppo la festa finisce all'una di notte.
Link per la form di registrazione
04.08.2020
Il prossimo incontro organizzativo è il 5 agosto 2020. Da venerdì 7 agosto 2020, la sera, le notizie sul processo saranno qui.
22.07.2020
Abbiamo in programma di tenere l'incontro Guzzi 2020!
Nella locanda Blasl, l'operazione è attualmente "abbastanza normale" in base alle opzioni legali
con protezione naso-bocca e regole di distanza come quelle attuali
nella gastronomia e nell'industria alberghiera in Austria.
Forniamo informazioni in passaggi di 2 settimane qui sulla homepage
sul corso atteso dell'incontro a seconda delle attuali condizioni della corona.
Attendiamo le prossime informazioni intorno al 4 agosto 2020 - qui troverai le ultime novità.
Per ulteriori informazioni in italiano scrive a info@guzzitreffen.at
Tu est le bienvenus au rencontre motards Guzzi a Losenstein.
NOUVELLES
07.08.2020
Pour assurer un bon niveau de sécurité à tous les participants, nous limitons la réunion à 100 participants. Nous demandons à tout le monde - y compris ceux qui ont déjà réservé un logement - de s'inscrire en utilisant le formulaire d'inscription sur la page principale avant la réunion.
Link pour le formulaire d´inscription
Certaines choses seront différentes cette année:
- Pas de tente avec musique live
- Pas de compétition / jeu conjoint
- Une promenade l'après-midi
- Pré-inscription et limitation du nombre de participants
- Toujours amusant et de bonne humeur et bonne nourriture et boisson au Gasthof Blasl, ainsi que la bière bien corsée Guzzitreffen
- Les réglementations Covid habituelles en Haute-Autriche doivent être respectées lors de la réunion:
Chaque participant accepte cela. Ceux-ci inclus:
- Garde tes distances,
- Porter un masque facial a mouvmenter aux restaurante (sauf à table)
- Max. 10 personnes qui se sentent ensemble par table
- malheureusement la fête terminera à 1h00 du matin
Link pour le formulaire d´inscription
04.08.2020
La prochaine réunion d'organisation aura lieu le 5 août 2020. A partir du vendredi 7 août 2020, dans la soirée, l'actualité du processus sera ici.
22.07.2020
Nous prévoyons de tenir la réunion Guzzi 2020!
Dans l'auberge Blasl, le fonctionnement est actuellement "tout à fait normal" compte tenu des options légales
avec une protection bouche-nez et des règles de distance, comme c´est possible avec les conditions actuelles
dans l'industrie de la gastronomie et de l'hôtellerie en Autriche.
Nous fournissons des informations par étapes de 2 semaines ici sur le site d'accueil
sur le déroulement prévu de la réunion dapres des conditions corona actuelles.
Nous attendons les prochaines informations aux alentours du 4 août 2020 - vous trouverez ici les dernières nouvelles.
Pour toutes renseignements en francais ecris a info@guzzitreffen.at
You are most wellcome at the Guzzi ralley Losenstein !
NEWS
07.08.2020
To ensure a good level of security for all participants, we limit the rally to 100 participants. We therefore ask everyone - including those who have already booked accommodation - to register using the registration form on the main page before the rally.
Some things will be different this year:
- No tent with live music
- No joint competition / no games
- An afternoon drive
- Pre-registration and limitation of the number of participants
- Still fun and a good mood and good food and drink at Gasthof Blasl, as well as the full-bodied Guzzitreffen beer
- The Covid regulations in Upper Austria must be observed during the meeting:
Every participant agrees to this. These include:
- Keep distance
- Wear a face mask in the restaurant (except at the table)
- Max. 10 people who feel they belong together per table
- unfortunately the party finishes at 1:00 a.m.
04.08.2020
The next organizational
meeting is on August 5th, 2020. From Friday, August 7th, 2020, in the evening, the news about the process will be here.
22.07.2020
We plan to hold the Guzzi meeting 2020!
In the Blasl inn, operation is currently "quite normal" based on the legal options
with mouth-nose protection and distance rules as it is possible with the current conditions
in the gastronomy and hotel industry in Austria.
We provide information in 2-week steps here on the homepage
about the expected course of the meeting depending on the current corona conditions.
We expect the next information from around August 4, 2020 - here will be the news.
For any information in english please write to info@guzzitreffen.at
